Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Kliininen toimittaja
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kokenutta ja tarkkaa kliinistä toimittajaa liittymään tiimiimme. Tässä roolissa olet vastuussa lääketieteellisten ja kliinisten tekstien tarkistamisesta, muokkaamisesta ja varmistamisesta, että ne täyttävät alan standardit ja säädökset. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä lääketieteen asiantuntijoiden, tutkijoiden ja muiden sidosryhmien kanssa varmistaaksesi, että kaikki julkaistavat materiaalit ovat tarkkoja, selkeitä ja ymmärrettäviä.
Kliinisenä toimittajana tehtäviisi kuuluu lääketieteellisten tutkimusten, raporttien, potilasohjeiden ja muiden kliinisten asiakirjojen tarkistaminen ja muokkaaminen. Sinun tulee varmistaa, että kaikki tekstit ovat johdonmukaisia, virheettömiä ja noudattavat alan parhaita käytäntöjä. Lisäksi sinun tulee varmistaa, että kaikki asiakirjat ovat säädösten mukaisia ja täyttävät lääketieteellisten viranomaisten vaatimukset.
Tässä tehtävässä menestyminen edellyttää vahvaa lääketieteellistä taustaa, erinomaista kielitaitoa ja tarkkuutta yksityiskohtiin. Sinun tulee pystyä työskentelemään itsenäisesti ja tiimissä, hallitsemaan useita projekteja samanaikaisesti ja noudattamaan tiukkoja aikatauluja. Lisäksi sinun tulee olla perehtynyt lääketieteelliseen terminologiaan ja osata soveltaa sitä käytännössä.
Tarjoamme sinulle mahdollisuuden työskennellä dynaamisessa ja asiantuntevassa tiimissä, jossa pääset kehittämään osaamistasi ja vaikuttamaan lääketieteellisen viestinnän laatuun. Jos olet tarkka, analyyttinen ja intohimoinen lääketieteellisen sisällön parantamisesta, tämä tehtävä voi olla juuri sinulle sopiva.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Lääketieteellisten ja kliinisten tekstien tarkistaminen ja muokkaaminen
- Varmistaa, että kaikki asiakirjat täyttävät alan standardit ja säädökset
- Yhteistyö lääketieteen asiantuntijoiden ja tutkijoiden kanssa
- Johdonmukaisuuden ja selkeyden varmistaminen kaikissa julkaistavissa materiaaleissa
- Lääketieteellisen terminologian oikeellisuuden tarkistaminen
- Useiden projektien hallinta samanaikaisesti
- Tiukkojen aikataulujen noudattaminen
- Laatustandardien ylläpitäminen ja kehittäminen
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Korkeakoulututkinto lääketieteen, farmasian tai vastaavan alan parissa
- Aikaisempi kokemus lääketieteellisestä toimitustyöstä
- Erinomainen suomen kielen taito ja hyvä englannin kielen ymmärrys
- Tarkkuus ja huolellisuus yksityiskohtien suhteen
- Kyky työskennellä itsenäisesti ja tiimissä
- Hyvät ajanhallintataidot ja kyky työskennellä tiukkojen aikataulujen puitteissa
- Tuntemus lääketieteellisistä säädöksistä ja standardeista
- Kokemus tieteellisten tekstien kirjoittamisesta ja muokkaamisesta
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Mikä on kokemuksesi lääketieteellisten tekstien toimittamisesta?
- Miten varmistat lääketieteellisen terminologian oikeellisuuden?
- Oletko työskennellyt tiukkojen aikataulujen puitteissa? Miten hallitset aikataulupaineet?
- Miten lähestyt yhteistyötä lääketieteen asiantuntijoiden kanssa?
- Mikä on suurin haaste lääketieteellisten tekstien toimittamisessa?
- Miten pysyt ajan tasalla lääketieteellisistä säädöksistä ja standardeista?
- Voitko antaa esimerkin tilanteesta, jossa olet parantanut lääketieteellisen tekstin laatua?
- Miten käsittelet epäselvyyksiä lääketieteellisissä teksteissä?
